Cinese

bùyòng
Significato: non c'è bisogno; non serve
Parte del discorso: Avverbio, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
用

Frasi di esempio

Non c'è bisogno che ti preoccupi per me.
他微笑著說道:「沒關係,這點小事不用放在心上。」
他微笑著说道:「没关系,这点小事不用放在心上。」
Disse con un sorriso: 'Non fa niente, non prenderti a cuore questa piccola cosa'.
這是我們的家務事,不用外人插手。
这是我们的家务事,不用外人插手。
Questa è una nostra questione di famiglia, non c'è bisogno che intervengano estranei.
你不用擔心,這件事我自有安排。
你不用担心,这件事我自有安排。
Non preoccuparti, ho i miei piani per questa faccenda.
這點小事無關緊要,你不用放在心上。
这点小事无关紧要,你不用放在心上。
Questa piccola faccenda è insignificante; non c'è bisogno di prendersela a cuore.
我們是多年的老朋友了,不用這麼見外。
我们是多年的老朋友了,不用这么见外。
Siamo vecchi amici da anni, non c'è bisogno di fare tutti questi complimenti.
把不用的雜物收進櫥櫃。
把不用的杂物收进橱柜。
Metti le cianfrusaglie inutilizzate nell'armadietto.
我們有的是時間,不用著急。
我们有的是时间,不用著急。
Abbiamo tempo in abbondanza, non c'è bisogno di correre.
這頓飯不用你掏錢,由我請客。
这顿饭不用你掏钱,由我请客。
Non serve che paghi per questo pasto, offro io.

Note d'uso

Indica che qualcosa non è necessario.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.