Cinese

dàiyù
Significato: trattamento; compenso; stipendio; benefit
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

待
遇

Frasi di esempio

Sebbene la retribuzione per questo lavoro non sia alta, ha un grande potenziale di sviluppo.
看到這種不公平的待遇,他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇,他感到非常气愤。
Vedendo questo tipo di trattamento ingiusto, si sentì estremamente indignato.
那支部隊因不滿待遇而發生譁變。
那支部队因不满待遇而发生哗变。
Quella truppa si ammutinò a causa dell'insoddisfazione per il trattamento ricevuto.
員工們決定以怠工的方式來爭取更好的福利待遇。
员工们决定以怠工的方式来争取更好的福利待遇。
I dipendenti hanno deciso di ricorrere allo sciopero bianco per ottenere migliori benefici.
這家公司的薪資待遇非常優渥。
这家公司的薪资待遇非常优渥。
Lo stipendio e i benefit di questa azienda sono molto generosi.
這家公司提供非常優渥的待遇。
这家公司提供非常优渥的待遇。
Questa azienda offre vantaggi molto generosi.
他在一家外企工作,福利待遇都很不錯。
他在一家外企工作,福利待遇都很不错。
Lavora in un'azienda straniera e i benefit sono molto buoni.

Note d'uso

Può riferirsi al modo in care viene trattato qualcuno o al suo compenso finanziario/benefit.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.