Tiếng Trung

遭遇

zāoyù
Nghĩa: gặp phải; tao ngộ
Từ loại: Động từ, Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

遭
遇

Câu ví dụ

Anh ấy đã gặp phải nhiều khó khăn khi đi du lịch nước ngoài.
雖然遭遇了不幸，但他依然保持樂觀。
虽然遭遇了不幸，但他依然保持乐观。
Mặc dù gặp phải bất hạnh, anh ấy vẫn luôn lạc quan.
遭遇失敗就自甘墮落的人，一生很難成就大事。
遭遇失败就自甘堕落的人，一生很难成就大事。
Những người tự để mình sa ngã sau khi đối mặt với thất bại sẽ khó đạt được những thành tựu lớn trong đời.
他遭遇重大變故，一夕之間衰老許多。
他遭遇重大变故，一夕之间衰老许多。
Ông ấy đã trải qua một biến cố lớn và già đi rất nhiều chỉ sau một đêm.
他在遭遇家庭變故後，變得非常消沉。
他在遭遇家庭变故后，变得非常消沉。
Anh ấy trở nên rất trầm uất sau khi gặp biến cố gia đình.

Ghi chú sử dụng

Thường chỉ việc gặp phải chuyện không may hoặc khó khăn.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.