老闆給所有員工都發了年終獎金。

老板给所有员工都发了年终奖金。

社長は全従業員に年末ボーナスを支給した。

旅行社行前所發的小冊子裡，印有旅客應注意的事項。

旅行社行前所发的小册子里，印有旅客应注意的事项。

旅行前に旅行会社が発行したパンフレットには、旅行者が注意すべき事項が記載されています。

他因為壓力太大，快要發瘋了。

他因为压力太大，快要发疯了。

彼はプレッシャーが強すぎて、発狂しそうだ。

柳樹發了新芽。

柳树发了新芽。

柳の木に新しい芽が出た。

我給他發了郵件，但他一直沒有回信。

我给他发了邮件，但他一直没有回信。

彼にメールを送りましたが、まだ返事がありません。

春節期間，長輩會給晚輩發紅包。

春节期间，长辈会给晚辈发红包。

春節の間、年長者は若者にお年玉（紅包）を渡します。

這間屋子的溼度很高，東西很容易發黴。

这间屋子的湿度很高，东西很容易发霉。

この部屋は湿度がとても高く、物がカビやすい。

他給我發了一張婚禮喜帖。

他给我发了一张婚礼喜帖。

彼は私に結婚式の招待状を送ってくれた。

他無緣無故對我發脾氣。

他无缘无故对我发脾气。

彼は理由もなく私に腹を立てた。