Chinês

dāi
Significado: ficar; permanecer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

待

Frases de exemplo

Ele ficou aqui o dia todo.
他在房間裡待了一整天。
他在房间里待了一整天。
Ele ficou no quarto o dia todo.
外面下著大雨,所以我們決定待在家裏。
外面下著大雨,所以我们决定待在家里。
Está chovendo forte lá fora, então decidimos ficar em casa.
我情願待在家裡,也不想去參加派對。
我情愿待在家里,也不想去参加派对。
Eu preferiria ficar em casa do que ir à festa.
雙腿在寒冷的戶外待久了感到麻木。
双腿在寒冷的户外待久了感到麻木。
Minhas pernas ficaram dormentes depois de passar muito tempo ao ar livre no frio.
整天待在家裡,我覺得很悶。
整天待在家里,我觉得很闷。
Ficar em casa o dia todo faz-me sentir muito entediado.
他不擅長社交,總是待在家裡。
他不擅长社交,总是待在家里。
Ele não é bom em socializar e fica sempre em casa.
因爲下雨,我們只能待在家裏。
因为下雨,我们只能待在家里。
Devido à chuva, só podemos ficar em casa.
我寧願待在家裡,也不想出去。
我宁愿待在家里,也不想出去。
Eu preferiria ficar em casa a sair.
你們這些孩子家別總是待在屋子裡。
你们这些孩子家别总是待在屋子里。
Vocês, crianças, não deveriam ficar sempre dentro de casa.

Notas de Uso

Usado para descrever o ato de ficar ou permanecer em um lugar por um período.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.