Chinesisch

chǎo
Bedeutung: laut; stören; streiten
Wortart: Adjektiv, Verb

Aussprache anhören

Handschrift

吵

Beispielsätze

Es ist zu laut hier.
我受不了這麼吵的環境。
我受不了这么吵的环境。
Ich halte so eine laute Umgebung nicht aus.
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。
Das Haus des Nachbarn wird renoviert, daher ist es tagsüber sehr laut.
請輕聲說話,不要吵到鄰居。
请轻声说话,不要吵到邻居。
Bitte sprechen Sie leise, um die Nachbarn nicht zu stören.
手機的振動把我吵醒了。
手机的振动把我吵醒了。
Die Vibration des Telefons hat mich geweckt.
他跟家人大吵一架後,離家出走了。
他跟家人大吵一架后,离家出走了。
Er lief von zu Hause weg, nachdem er einen großen Streit mit seiner Familie hatte.
雨聲不倒,整夜吵得他睡不著。
雨声不倒,整夜吵得他睡不著。
Das Geräusch des Regens hielt ohne Unterbrechung an und ließ ihn die ganze Nacht nicht schlafen.
他們倆為了一點小事就吵著要算賬。
他们俩为了一点小事就吵著要算账。
Die beiden bestanden darauf, wegen einer Kleinigkeit abzurechnen.

Verwendungshinweise

Kann eine laute Umgebung oder den Akt des Streitens beschreiben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.