Cinese

chǎo
Significato: rumoroso; disturbare; litigare
Parte del discorso: Aggettivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

吵

Frasi di esempio

È troppo rumoroso qui.
我受不了這麼吵的環境。
我受不了这么吵的环境。
Non sopporto un ambiente così rumoroso.
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。
La casa del vicino è in ristrutturazione, quindi c'è molto rumore durante il giorno.
請輕聲說話,不要吵到鄰居。
请轻声说话,不要吵到邻居。
Per favore, parla a bassa voce per no disturbare i vicini.
手機的振動把我吵醒了。
手机的振动把我吵醒了。
La vibrazione del telefono mi ha svegliato.
他跟家人大吵一架後,離家出走了。
他跟家人大吵一架后,离家出走了。
È scappato di casa dopo un grosso litigio con la sua famiglia.
雨聲不倒,整夜吵得他睡不著。
雨声不倒,整夜吵得他睡不著。
Il rumore della pioggia continuava senza interruzione e non lo lasciò dormire per tutta la notte.
他們倆為了一點小事就吵著要算賬。
他们俩为了一点小事就吵著要算账。
Entrambi hanno insistito per regolare i conti per una sciocchezza.

Note d'uso

Può descrivere un ambiente rumoroso o l'atto di litigare.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.