Chinois
ànshí
Signification: à l'heure ; ponctuellement
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

按時
按
時
按时
按
时

Phrases d'exemple

Il finit toujours son travail à l'heure.
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。
Je garantis que cette tâche sera terminée à temps.
為了按時完工,我們必須加快工程進度。
为了按时完工,我们必须加快工程进度。
Pour finir à temps, nous devons accélérer la progression des travaux.
你必須按時將書歸還給圖書館。
你必须按时将书归还给图书馆。
Vous devez rendre le livre à la bibliothèque à temps.
圖書館要求讀者按時返還圖書。
图书馆要求读者按时返还图书。
La bibliothèque demande aux lecteurs de restituer les livres à temps.
醫生囑咐病人要按時服藥,才能早日康復。
医生嘱咐病人要按时服药,才能早日康复。
Le médecin a ordonné au patient de prendre ses médicaments à l'heure pour guérir rapidement.
我們必須連夜趕路才能按時到達。
我们必须连夜赶路才能按时到达。
Nous devons nous presser cette nuit pour arriver à l'heure.
借了別人的錢,就應該按時還錢。
借了别人的钱,就应该按时还钱。
Si tu empruntes de l'argent aux autres, tu devrais le rembourser à temps.
離婚後,他每個月都會按時支付孩子的撫養費。
离婚后,他每个月都会按时支付孩子的抚养费。
Après le divorce, il paie la pension alimentaire des enfants à temps chaque mois.

Notes d'utilisation

Indique que l'on fait quelque chose selon un horaire prévu.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.