Cinese
ànshí
Significato: in orario; puntualmente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

按時
按
時
按时
按
时

Frasi di esempio

Finisce sempre il lavoro in orario.
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。
Garantisco che questo compito sarà completato in tempo.
為了按時完工,我們必須加快工程進度。
为了按时完工,我们必须加快工程进度。
Per finire in tempo, dobbiamo accelerare il ritmo dei lavori.
你必須按時將書歸還給圖書館。
你必须按时将书归还给图书馆。
Devi restituire il libro alla biblioteca in tempo.
圖書館要求讀者按時返還圖書。
图书馆要求读者按时返还图书。
La biblioteca richiede ai lettori di restituire i libri in tempo.
醫生囑咐病人要按時服藥,才能早日康復。
医生嘱咐病人要按时服药,才能早日康复。
Il medico ha istruito il paziente a prendere le medicine in tempo per guarire presto.
我們必須連夜趕路才能按時到達。
我们必须连夜赶路才能按时到达。
Dobbiamo affrettarci viaggiando tutta la notte per arrivare in tempo.
借了別人的錢,就應該按時還錢。
借了别人的钱,就应该按时还钱。
Se prendi in prestito denaro da altri, dovresti restituirlo in tempo.
離婚後,他每個月都會按時支付孩子的撫養費。
离婚后,他每个月都会按时支付孩子的抚养费。
Dopo il divorzio, paga puntualmente ogni mese il mantenimento per i figli.

Note d'uso

Indica fare qualcosa secondo un orario programmato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.