Cinese

cuòzhé
Significato: battuta d'arresto; frustrazione; insuccesso
Parte del discorso: Sostantivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

挫
折

Frasi di esempio

Di fronte alle battute d'arresto, dovremmo mantenere un atteggiamento ottimista.
遇到挫折感到沮喪,是人之常情。
遇到挫折感到沮丧,是人之常情。
È nella natura umana sentirsi depressi quando si incontrano degli ostacoli.
塞翁失馬,焉知非福,我們不應該因為一時的挫折而灰心。
塞翁失马,焉知非福,我们不应该因为一时的挫折而灰心。
Non tutto il male vien per nuocere; non dovremmo scoraggiarci per gli insuccessi temporanei.
每個人在生活中或多或少都會遇到挫折。
每个人在生活中或多或少都会遇到挫折。
Tutti incontrano battute d'arresto più o meno grandi nella vita.

Note d'uso

Può riferirsi a una sconfitta, un fallimento o al sentimento di frustrazione che ne deriva.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.