Chinois

zàisān
Signification: à plusieurs reprises; maintes fois
Partie du discours: Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

再
三

Phrases d'exemple

Il a souligné à plusieurs reprises l'importance de la sécurité.
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。
Le médecin a exhorté le patient à se reposer davantage.
這幅畫值得再三品味。
这幅画值得再三品味。
Ce tableau vaut la peine d'être savouré à plusieurs reprises.
即使朋友們再三勸告,他還是不聽。
即使朋友们再三劝告,他还是不听。
Même si ses amis l'ont conseillé à plusieurs reprises, il n'a toujours pas écouté.
他再三向法官求情,希望減輕處罰。
他再三向法官求情,希望减轻处罚。
Il a supplié le juge à plusieurs reprises, espérant réduire la peine.
經過老師的再三勸導,他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导,他终于意识到了自己的错误。
Après les conseils répétés du professeur, il a enfin réalisé son erreur.

Notes d'utilisation

Utilisé pour indiquer qu'une action a été faite plusieurs fois.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.