祖先

每年清明節，全家人都會到山坡上祭掃祖先的墳。

每年清明节，全家人都会到山坡上祭扫祖先的坟。

毎年清明節には、家族全員で山へ行き、先祖の墓を掃き清めます。

歷代君王都非常重視祭祀祖先。

历代君王都非常重视祭祀祖先。

歴代の君主はみな、先祖を祀ることを非常に重視してきました。

他們在祖先的牌位前供奉了鮮花和水果。

他们在祖先的牌位前供奉了鲜花和水果。

彼らは先祖の位牌の前に生花と果物を供えた。

他的祖先牌位供奉在祠堂裡。

他的祖先牌位供奉在祠堂里。

彼の先祖の位牌は祠堂に祀られている。

清明節這天，家家戶戶都會去掃墓，祭拜祖先。

清明节这天，家家户户都会去扫墓，祭拜祖先。

清明節の日、どの家庭もお墓参りに行き、先祖を供養します。

每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。

每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

清明節になると、人々は墓地へ行き先祖を祀る。