祖先

每年清明節，全家人都會到山坡上祭掃祖先的墳。

每年清明节，全家人都会到山坡上祭扫祖先的坟。

매년 청명절이면 온 가족이 산으로 가서 조상의 묘를 돌봅니다.

歷代君王都非常重視祭祀祖先。

历代君王都非常重视祭祀祖先。

역대 군왕들은 조상에게 제사를 지내는 것을 매우 중시했습니다.

他們在祖先的牌位前供奉了鮮花和水果。

他们在祖先的牌位前供奉了鲜花和水果。

그들은 조상의 위패 앞에 생화와 과일을 바쳤다.

他的祖先牌位供奉在祠堂裡。

他的祖先牌位供奉在祠堂里。

그의 조상 위패는 사당에 모셔져 있다.

清明節這天，家家戶戶都會去掃墓，祭拜祖先。

清明节这天，家家户户都会去扫墓，祭拜祖先。

청명절 당일에는 집집마다 성묘를 가서 조상님께 제사를 지냅니다.

每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。

每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

청명절마다 사람들은 조상님께 제사를 지내기 위해 묘지를 찾는다.