生病

他生病住院了。

È stato ricoverato per malattia.

生病了要記得吃藥。

生病了要记得吃药。

Ricordati di prendere la medicina se sei malato.

他剛搬到南方，可能因為不服水土而生病了。

他刚搬到南方，可能因为不服水土而生病了。

Si è appena trasferito al sud e potrebbe essersi ammalato perché non abituato al clima locale.

他因為生病的緣故，所以沒有來上班。

他因为生病的缘故，所以没有来上班。

A causa della sua malattia, non è venuto al lavoro.

原來他是生病了，難怪今天沒來上班。

原来他是生病了，难怪今天没来上班。

Si è scoperto che è malato, non c'è da stupirsi che non sia venuto al lavoro oggi.

她細心地照料生病的母親。

她细心地照料生病的母亲。

Si è presa cura con attenzione della madre malata.

他在醫院陪伴生病的朋友。

他在医院陪伴生病的朋友。

Lui accompagna un amico malato in ospedale.

為了健康，生病時應及早治療。

为了健康，生病时应及早治疗。

Per il bene della salute, si dovrebbe cercare cure tempestive quando si è malati.

他的面色蒼白，好像生病了。

他的面色苍白，好像生病了。

La sua carnagione è pallida; sembra che sia malato.