Chinês

shēngbìng
Significado: ficar doente; adoecer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

生
病

Frases de exemplo

Como ele ficou doente, não foi à escola.
他生病住院了。
Ele foi hospitalizado devido a doença.
生病了要記得吃藥。
生病了要记得吃药。
Lembre-se de tomar o remédio se estiver doente.
他剛搬到南方,可能因為不服水土而生病了。
他刚搬到南方,可能因为不服水土而生病了。
Ele acabou de se mudar para o sul e pode ter ficado doente porque não está acostumado ao clima local.
他因為生病的緣故,所以沒有來上班。
他因为生病的缘故,所以没有来上班。
Por estar doente, ele não veio trabalhar.
原來他是生病了,難怪今天沒來上班。
原来他是生病了,难怪今天没来上班。
Acontece que ele está doente, não admira que não tenha vindo trabalhar hoje.
她細心地照料生病的母親。
她细心地照料生病的母亲。
Ela cuidou cuidadosamente da sua mãe doente.
他在醫院陪伴生病的朋友。
他在医院陪伴生病的朋友。
Ele está acompanhando um amigo doente no hospital.
為了健康,生病時應及早治療。
为了健康,生病时应及早治疗。
Para o bem da saúde, deve-se procurar tratamento rapidamente quando se está doente.
他的面色蒼白,好像生病了。
他的面色苍白,好像生病了。
Sua tez está pálida; parece que ele está doente.

Notas de Uso

Usado para indicar ficar doente ou contrair uma doença.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.