Chinesisch

思念

sīniàn
Bedeutung: vermissen; sich sehnen nach
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Beispielsätze

他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。
Er lebt seit vielen Jahren im Ausland und in seinem Herzen sehnt er sich immer nach seiner Heimatstadt.
他用歌聲傳達了對家鄉的思念。
Er vermittelte seine Sehnsucht nach seiner Heimatstadt durch seinen Gesang.
身在異鄉的遊子，每逢佳節總是格外思念親人。
Ein Wanderer in der Fremde vermisst seine Familie besonders an Feiertagen.
他的這封家書中，字裡行間都流露出了對故鄉的思念。
In seinem Brief nach Hause war zwischen den Zeilen eine tiefe Sehnsucht nach seiner Heimat zu spüren.
每逢佳節，客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。
Zu jeder Festzeit vermisst der in der Fremde lebende Reisende seine Heimat ganz besonders.

Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um eine tiefe emotionale Sehnsucht nach Personen oder Orten auszudrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.