Cinese

思念

sīniàn
Significato: mancare; sentire la mancanza di; rimpiangere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

他旅居國外多年，心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年，心中始终思念著故乡。
Vive all'estero da molti anni e nel suo cuore rimpiange sempre la sua città natale.
他用歌聲傳達了對家鄉的思念。
Ha trasmesso la sua nostalgia per la sua città natale attraverso il canto.
身在異鄉的遊子，每逢佳節總是格外思念親人。
Un viandante in terra straniera sente la mancanza della famiglia soprattutto durante le festività.
他的這封家書中，字裡行間都流露出了對故鄉的思念。
Nella sua lettera a casa, una profonda nostalgia per la sua terra natale trapelava tra le righe.
每逢佳節，客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。
In ogni stagione festiva, il viaggiatore che risiede in terra straniera sente sempre una particolare nostalgia per la sua terra natale.

Note d'uso

Comunemente usato per esprimere un profondo desiderio emotivo per persone o luoghi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.