Chino
jìjiào
Significado: regatear; dar importancia; andar con chiquitas; calcular
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

計較
計
較
计较
计
较

Oraciones de ejemplo

Es muy generoso y nunca se anda con chiquitas con los amigos por esta pequeña cantidad de dinero.
我們不應該太計較個人的得失。
我们不应该太计较个人的得失。
No deberíamos preocuparnos demasiado por las ganancias y pérdidas personales.
他的心胸非常寬廣,從不與人計較小事。
他的心胸非常宽广,从不与人计较小事。
Su mente es muy amplia, nunca se pelea con los demás por cosas insignificantes.
他是一個胸襟開闊的人,從不計較小事。
他是一个胸襟开阔的人,从不计较小事。
Es una persona de mente amplia que nunca se preocupa por pequeñeces.
他心胸開闊,從不為小事計較。
他心胸开阔,从不为小事计较。
Él tiene una mente amplia y nunca se preocupa por pequeñeces.
他性格豁達,從不計較小事。
他性格豁达,从不计较小事。
Él tiene una personalidad abierta y nunca se preocupa por las cosas pequeñas.
他為人寬宏大量,從不計較小事。
他为人宽宏大量,从不计较小事。
Él es una persona magnánima y nunca se fija en las pequeñeces.
別動不動就跟人計較,做人要心胸寬大。
别动不动就跟人计较,做人要心胸宽大。
No discutas con los demás a la mínima; hay que ser generoso.

Notas de uso

A menudo se usa para describir a alguien que se preocupa excesivamente por pequeñas ganancias o pérdidas, o intereses personales.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.