精湛

古代建築展現了精湛的工藝。

古代建筑展现了精湛的工艺。

Kiến trúc cổ đại thể hiện tay nghề tinh xảo.

在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。

在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Tất cả các khách mời có mặt đều khen ngợi kỹ năng hội họa của anh ấy là vô cùng tinh xảo.

他廚藝精湛，今天特地露兩手給我們看。

他厨艺精湛，今天特地露两手给我们看。

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy rất tinh tế, hôm nay anh ấy đã đặc biệt trổ tài cho chúng tôi xem.

這件青銅器是仿古作品，但工藝非常精湛。

这件青铜器是仿古作品，但工艺非常精湛。

Món đồ đồng này là một tác phẩm mô phỏng đồ cổ, nhưng tay nghề rất tinh xảo.

這位木工師傅的手藝非常精湛。

这位木工师傅的手艺非常精湛。

Tay nghề của người thợ mộc này rất tinh xảo.

他的祖父是一位手藝精湛的木匠。

他的祖父是一位手艺精湛的木匠。

Ông nội của anh ấy là một thợ mộc rất lành nghề.

這位工匠的技藝非常精湛。

这位工匠的技艺非常精湛。

Kỹ năng của người thợ này rất tinh xảo.

他的廚藝非常精湛，足以與五星級飯店的大廚媲美。

他的厨艺非常精湛，足以与五星级饭店的大厨媲美。

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy rất tuyệt vời, đủ để sánh kịp với bếp trưởng của một khách sạn năm sao.

這位老師傅的手藝非常精湛，遠近馳名。

这位老师傅的手艺非常精湛，远近驰名。

Tay nghề của người thợ cả này rất tinh xảo, nổi tiếng khắp xa gần.