Chinois
huǎngyán
Signification: mensonge
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

謊言
謊
言
谎言
谎
言

Phrases d'exemple

Son mensonge a été vite démasqué.
知子莫若父,他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父,他一眼就看穿了儿子的谎言。
Un père connaît mieux son fils que quiconque ; il a vu clair dans le mensonge de son fils d'un seul coup d'œil.
他用謊言欺騙了所有人的信任。
他用谎言欺骗了所有人的信任。
Il a trompé la confiance de tout le monde avec des mensonges.
只有傻瓜才會相信那種謊言。
只有傻瓜才会相信那种谎言。
Seul un imbécile croirait ce genre de mensonge.
警察揭穿了這個騙子的謊言。
警察揭穿了这个骗子的谎言。
La police a démasqué les mensonges de cet escroc.
他被揭穿謊言後,竟惱羞成怒。
他被揭穿谎言后,竟恼羞成怒。
Après que son mensonge a été démasqué, il a piqué une colère par dépit.
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。
Il a vu clair dans le mensonge de l'autre d'un seul coup d'œil.
他的謊言被當場拆穿了。
他的谎言被当场拆穿了。
Son mensonge a été démasqué sur le champ.
我再也不會相信他的謊言了。
我再也不会相信他的谎言了。
Je ne croirai plus jamais ses mensonges.

Notes d'utilisation

Assertion contraire à la vérité faite avec l'intention de tromper.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.