จีน

jíshǒu
ความหมาย: ยุ่งยาก; ลำบาก
ชนิดของคำ: คำคุณศัพท์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

棘
手

ประโยคตัวอย่าง

ปัญหายุ่งยากนี้ทำให้เขาปวดหัวไม่หยุด
他千方百計想要解決這個棘手的難題。
他千方百计想要解决这个棘手的难题。
เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อแก้ปัญหาที่ยุ่งยากนี้
面對棘手的問題,他依然能從容應付。
面对棘手的问题,他依然能从容应付。
เมื่อต้องเผชิญกับปัญหาที่ยุ่งยาก เขาก็ยังสามารถรับมือได้อย่างใจเย็น
這件事很棘手,不知該從何下手。
这件事很棘手,不知该从何下手。
เรื่องนี้ยุ่งยากมาก ไม่รู้ว่าจะเริ่มลงมือตรงไหนดี
面對這個棘手的難題,大家都一籌莫展。
面对这个棘手的难题,大家都一筹莫展。
เมื่อต้องเผชิญกับปัญหาที่ยากลำบากนี้ ทุกคนต่างก็จนปัญญาไปตามๆ กัน

หมายเหตุการใช้งาน

เปรียบเปรยกับขวากหนามที่ทิ่มตำมือ ทำให้จัดการได้ยาก

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ