他看起來很嚴肅，其實人很好。

他看起来很严肃，其实人很好。

彼はとても厳格そうに見えますが、実はとてもいい人です。

這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。

这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

この都市は繁栄しているように見えるが、実は内部はとても空虚だ。

那隻流浪貓看起來真可憐。

那只流浪猫看起来真可怜。

あの野良猫は本当に可哀想に見える。

那隻狗看起來很兇。

那只狗看起来很凶。

その犬はとても凶暴そうに見える。

今天的海面看起來非常平靜。

今天的海面看起来非常平静。

今日の海面はとても穏やかに見えます。

他穿上西裝後，看起來像個優雅的紳士。

他穿上西装后，看起来像个优雅的绅士。

彼はスーツを着ると、優雅な紳士のように見えます。

這個虛擬的世界看起來非常真實。

这个虚拟的世界看起来非常真实。

この仮想世界はとてもリアルに見える。

他雖然看起來嚴肅，但其實很容易親近。

他虽然看起来严肃，但其实很容易亲近。

彼は厳格そうに見えますが、実はとても親しみやすい人です。

這座新落成的圖書館看起來非常氣派。

这座新落成的图书馆看起来非常气派。

この新しく完成した図書館はとても立派に見える。