Chinesisch

唱 腔

chàngqiāng

Bedeutung: Gesangsstil; stimmliche Gestaltung, besonders in der traditionellen Oper

Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Beispielsätze

這位演員的唱腔細膩婉轉，讓觀眾如癡如醉。

这位演员的唱腔细腻婉转，让观众如痴如醉。

Der Gesangsstil dieser Darstellerin ist fein und melodisch und verzaubert das Publikum.

奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。

Am Wochenende nahm mich meine Großmutter mit ins Theater, um klassische chinesische Oper zu sehen, und der Gesang war fein und langgezogen.

奶奶年輕時常在廟會唱戲，退休後還會教孩子唱腔。

Als sie jung war, trat Oma oft bei Tempelfesten auf, und auch nach ihrer Pensionierung bringt sie Kindern noch den Gesangsstil bei.

在傳統戲曲裡，旦代表女性角色，演員要用水袖和唱腔表現人物。

In der traditionellen chinesischen Oper bezeichnet der Ausdruck eine Frauenrolle, die mit langen Ärmeln und einer besonderen Gesangstechnik dargestellt wird.

Verwendungshinweise

Gemeint ist die charakteristische Gestaltung von Stimme, Melodie und Ausdruck bei einer Rolle, besonders in traditionellen Bühnenformen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.