จีน

guāngtiānhuàrì
ความหมาย: กลางวันแสกๆ; ต่อหน้าธารกำนัล
ชนิดของคำ: คำนาม, สำนวนสี่อักษร

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

光
天
化
日

ประโยคตัวอย่าง

พวกโจรกล้าลงมือปล้นกลางวันแสกๆ
他們在光天化日之下公然行劫。
他们在光天化日之下公然行劫。
พวกเขากระทำการปล้นอย่างโจ่งแจ้งกลางวันแสกๆ
那個小偷竟然在光天化日之下偷東西,真是太可惡了!
那个小偷竟然在光天化日之下偷东西,真是太可恶了!
หัวขโมยคนนั้นขโมยของกลางวันแสกๆ ช่างน่ารังเกียจจริงๆ!
歹徒在光天化日之下搶奪了那位女士的手提包。
歹徒在光天化日之下抢夺了那位女士的手提包。
คนร้ายฉกชิงกระเป๋าถือของสุภาพสตรีคนนั้นกลางวันแสกๆ
你竟敢在光天化日之下偷東西!
你竟敢在光天化日之下偷东西!
คุณบังอาจขโมยของกลางวันแสกๆ ได้อย่างไร!

หมายเหตุการใช้งาน

เดิมหมายถึงยุคสมัยที่บ้านเมืองสงบสุข ปัจจุบันมักใช้บรรยายถึงสถานที่สาธารณะที่ทุกคนเห็นได้ชัดเจน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ