Chinês

shìqíng
Significado: coisa; assunto
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

事
情

Frases de exemplo

Tenho muitas coisas para fazer hoje.
他把事情搞砸了。
Ele estragou tudo.
事情發展到了什麼程度?
事情发展到了什么程度?
A que ponto o assunto se desenvolveu?
他詳細敘述了事情的經過。
他详细叙述了事情的经过。
Ele narrou detalhadamente o curso dos acontecimentos.
這件事情影響的層面很廣。
这件事情影响的层面很广。
O alcance da influência deste assunto é muito amplo.
遇到事情不要慌。
Não entre em pânico quando as coisas acontecerem.
真沒想到事情會發展到這個地步。
真没想到事情会发展到这个地步。
Eu realmente não esperava que as coisas chegassem a esse ponto.
我們不應該只聽片面之詞,需要了解事情的全貌。
我们不应该只听片面之词,需要了解事情的全貌。
Não devemos ouvir apenas um lado da história; precisamos entender o quadro completo.
這種事情還是當面談比較好。
这种事情还是当面谈比较好。
É melhor discutir esse tipo de assunto cara a cara.
請你如實向警察交代事情的經過。
请你如实向警察交代事情的经过。
Por favor, relate o desenrolar dos acontecimentos à polícia com veracidade.

Notas de Uso

Refere-se a assuntos, questões ou negócios.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.