Cinese

kuàiyào
Significato: stare per; tra poco
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

快
要

Frasi di esempio

Il treno sta per partire, sbrigati a salire!
天空很暗,似乎快要下雨了。
Il cielo è molto scuro; sembra che stia per piovere.
太陽快要落山了,正所謂日薄西山。
太阳快要落山了,正所谓日薄西山。
Il sole sta per tramontare; è esattamente quello che chiamano 'il sole che si avvicina alle colline occidentali'.
比賽快要結束時,看臺上的觀眾都興奮地站了起來。
比赛快要结束时,看台上的观众都兴奋地站了起来。
Proprio mentre la partita stava per finire, gli spettatori in tribuna si sono alzati tutti eccitati.
天空中布滿了烏雲,看來快要下雨了。
天空中布满了乌云,看来快要下雨了。
Il cielo è coperto di nuvole nere, sembra che stia per piovere.
天空烏雲密佈,好像快要下雨了。
天空乌云密布,好像快要下雨了。
Il cielo è coperto di nuvole nere; sembra che pioverà presto.
音樂會快要開始了,請各位嘉賓儘快就座。
音乐会快要开始了,请各位嘉宾尽快就座。
Il concerto sta per iniziare, gli ospiti sono pregati di prendere posto il prima possibile.
天空烏雲密佈,看樣子快要下雨了。
天空乌云密布,看样子快要下雨了。
Il cielo è coperto di nuvole scure, sembra che stia per piovere.
太陽快要落入西山了。
太阳快要落入西山了。
Il sole sta per tramontare dietro le montagne dell'ovest.
天空中佈滿了烏雲,看樣子快要下雨了。
天空中布满了乌云,看样子快要下雨了。
Il cielo è coperto di nuvole nere; sembra che stia per piovere.

Note d'uso

Indica che un'azione accadrà molto presto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.