Chinês

kuàiyào
Significado: estar prestes a; em breve
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

快
要

Frases de exemplo

O comboio está prestes a partir, despacha-te a entrar!
天空很暗,似乎快要下雨了。
O céu está muito escuro; parece que vai chover.
太陽快要落山了,正所謂日薄西山。
太阳快要落山了,正所谓日薄西山。
O sol está prestes a se pôr; é exatamente o que chamam de 'o sol se aproximando das colinas ocidentais'.
比賽快要結束時,看臺上的觀眾都興奮地站了起來。
比赛快要结束时,看台上的观众都兴奋地站了起来。
Quando o jogo estava prestes a terminar, os espectadores nas arquibancadas levantaram-se todos entusiasmados.
天空中布滿了烏雲,看來快要下雨了。
天空中布满了乌云,看来快要下雨了。
O céu está coberto de nuvens escuras, parece que vai chover logo.
天空烏雲密佈,好像快要下雨了。
天空乌云密布,好像快要下雨了。
O céu está coberto de nuvens negras; parece que vai chover em breve.
音樂會快要開始了,請各位嘉賓儘快就座。
音乐会快要开始了,请各位嘉宾尽快就座。
O concerto está prestes a começar, por favor, tomem os seus lugares o mais rápido possível, convidados.
天空烏雲密佈,看樣子快要下雨了。
天空乌云密布,看样子快要下雨了。
O céu está coberto de nuvens escuras, parece que vai chover.
太陽快要落入西山了。
太阳快要落入西山了。
O sol está prestes a se pôr atrás das montanhas do oeste.
天空中佈滿了烏雲,看樣子快要下雨了。
天空中布满了乌云,看样子快要下雨了。
O céu está coberto de nuvens escuras; parece que vai chover.

Notas de Uso

Indica que uma ação vai acontecer muito em breve.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.