Cinese

bùtíng
Significato: incessantemente; senza sosta
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
停

Frasi di esempio

Fuori piove incessantemente.
為了完成計畫,他日夜不停地工作。
为了完成计划,他日夜不停地工作。
Per completare il progetto, ha lavorato giorno e notte senza sosta.
他們晝夜不停地工作,希望能準時完成任務。
他们昼夜不停地工作,希望能准时完成任务。
Hanno lavorato giorno e notte, sperando di completare il compito in tempo.
他們兩位好朋友許久不見,一見面就聊個不停。
他们两位好朋友许久不见,一见面就聊个不停。
Quei due buoni amici non si vedevano da molto tempo; appena si sono incontrati, hanno iniziato a chiacchierare senza sosta.
冬天很冷,他不停地搓著雙手取暖。
冬天很冷,他不停地搓著双手取暖。
Faceva molto freddo in inverno, quindi continuava a sfregarsi le mani per riscaldarsi.
他今天看電影的興致很高,一直說個不停。
他今天看电影的兴致很高,一直说个不停。
Oggi ha molta voglia di vedere un film e non ha smesso di parlare.
那隻小鳥在籠子裡不停地唱歌。
那只小鸟在笼子里不停地唱歌。
Quel piccolo uccellino canta senza sosta nella gabbia.
在寒風中,他不停戰慄。
在寒风中,他不停战栗。
Nel vento freddo, continuava a tremare.
媽媽總是對我的健康嘮叨個不停。
妈妈总是对我的健康唠叨个不停。
Mia madre brontola sempre per la mia salute.
雨嘩啦啦地下個不停。
雨哗啦啦地下个不停。
La pioggia cade a scroscio senza fermarsi.

Note d'uso

Descrive un'azione che continua senza interruzioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.