Chinês

bùtíng
Significado: incessantemente; sem parar
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

不
停

Frases de exemplo

Está chovendo sem parar lá fora.
為了完成計畫,他日夜不停地工作。
为了完成计划,他日夜不停地工作。
Para concluir o projeto, ele trabalhou dia e noite sem parar.
他們晝夜不停地工作,希望能準時完成任務。
他们昼夜不停地工作,希望能准时完成任务。
Eles trabalharam dia e noite, esperando completar a tarefa a tempo.
他們兩位好朋友許久不見,一見面就聊個不停。
他们两位好朋友许久不见,一见面就聊个不停。
Aqueles dois bons amigos não se viam há muito tempo; assim que se encontraram, começaram a conversar sem parar.
冬天很冷,他不停地搓著雙手取暖。
冬天很冷,他不停地搓著双手取暖。
Estava muito frio no inverno, então ele continuava esfregando as mãos para se aquecer.
他今天看電影的興致很高,一直說個不停。
他今天看电影的兴致很高,一直说个不停。
Ele está com muito ânimo para ver um filme hoje e não para de falar.
那隻小鳥在籠子裡不停地唱歌。
那只小鸟在笼子里不停地唱歌。
Aquele passarinho está cantando sem parar na gaiola.
在寒風中,他不停戰慄。
在寒风中,他不停战栗。
No vento frio, ele tremia sem parar.
媽媽總是對我的健康嘮叨個不停。
妈妈总是对我的健康唠叨个不停。
Minha mãe está sempre tagarelando sobre minha saúde.
雨嘩啦啦地下個不停。
雨哗啦啦地下个不停。
A chuva está caindo sem parar con um som de borbulhar.

Notas de Uso

Descreve uma ação que continua sem interrupção.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.