Tiếng Trung
tòuguò
Nghĩa: thông qua; qua; nhờ có
Từ loại: Giới từ, Động từ

Nghe phát âm

Câu ví dụ

透過這項計劃,我們希望改善當地的環境。
透过这项计划,我们希望改善当地的环境。
Thông qua dự án này, chúng tôi hy vọng cải thiện môi trường địa phương.
這項計畫透過教育和就業扶貧,幫助村民增加收入。
Chương trình này giảm nghèo thông qua giáo dục và việc làm, giúp dân làng tăng thu nhập.
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
Anh ấy tìm kiếm sự an ủi tinh thần thông qua tôn giáo.
導演透過耳機控著全場節奏。
Đạo diễn điều khiển nhịp độ của toàn bộ sự kiện qua tai nghe.
他是透過房屋中介公司才找到這間合適的辦公室。
Anh ấy đã tìm thấy văn phòng thích hợp này thông qua một công ty môi giới bất động sản.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ phương thức hoặc kênh truyền đạt qua đó đạt được mục đích.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.