Cinese

bùnéng
Significato: non potere; essere incapace di
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
能

Frasi di esempio

Oggi è malato, quindi non può partecipare alla riunione.
我的腳受傷了,不能走路。
我的脚受伤了,不能走路。
Mi sono fatto male al piede e non posso camminare.
警察必須公正執法,不能有私心。
警察必须公正执法,不能有私心。
La polizia deve far rispettare la legge in modo equo e senza egoismo.
站在公司的立場,我們不能接受這個條件。
站在公司的立场,我们不能接受这个条件。
Dal punto di vista dell'azienda, non possiamo accettare questa condizione.
他因爲臨時有事,所以不能出席會議。
他因为临时有事,所以不能出席会议。
Ha avuto un impegno urgente all'ultimo minuto, quindi non ha potuto partecipare alla riunione.
這件事不能再拖了。
这件事不能再拖了。
Questa faccenda non può essere trascinata oltre.
他是一個強大的對手,我們不能輕敵。
他是一个强大的对手,我们不能轻敌。
È un avversario potente, non possiamo sottovalutarlo.
不能因為一個錯誤就否定他所有的努力。
不能因为一个错误就否定他所有的努力。
Non si dovrebbero negare tutti i suoi sforzi solo per un errore.
我們不能盲目地追隨流行,要有自己的判斷力。
我们不能盲目地追随流行,要有自己的判断力。
Non possiamo seguire la moda alla cieca; dobbiamo avere il nostro giudizio.
自殺不能解決問題。
自杀不能解决问题。
Il suicidio non può risolvere i problemi.

Note d'uso

Usato per esprimere l'impossibilità di fare qualcosa a causa di circostanze esterne o mancanza di capacità.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.