Chinês

bùnéng
Significado: não poder; incapaz de
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

不
能

Frases de exemplo

Ele está doente hoje, por isso não pode comparecer à reunião.
我的腳受傷了,不能走路。
我的脚受伤了,不能走路。
Meu pé está machucado e não consigo andar.
警察必須公正執法,不能有私心。
警察必须公正执法,不能有私心。
A polícia deve aplicar a lei de forma justa e sem egoísmo.
站在公司的立場,我們不能接受這個條件。
站在公司的立场,我们不能接受这个条件。
Do ponto de vista da empresa, não podemos aceitar esta condição.
他因爲臨時有事,所以不能出席會議。
他因为临时有事,所以不能出席会议。
Surgiu algo urgente de última hora, por isso ele não pôde comparecer à reunião.
這件事不能再拖了。
这件事不能再拖了。
Este assunto não pode ser adiado mais.
他是一個強大的對手,我們不能輕敵。
他是一个强大的对手,我们不能轻敌。
Ele é um oponente poderoso, não podemos subestimá-lo.
不能因為一個錯誤就否定他所有的努力。
不能因为一个错误就否定他所有的努力。
Não se deve negar todo o esforço dele apenas por causa de um erro.
我們不能盲目地追隨流行,要有自己的判斷力。
我们不能盲目地追随流行,要有自己的判断力。
Não podemos seguir a moda cegamente; devemos ter nosso próprio julgamento.
自殺不能解決問題。
自杀不能解决问题。
O suicídio não resolve problemas.

Notas de Uso

Usado para expressar incapacidade devido a circunstâncias externas ou falta de competência.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.