Cinese

lìngrén
Significato: far sentire; rendere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

令
人

Frasi di esempio

La sua prestazione è stata sorprendente.
這個消息令人難以置信。
这个消息令人难以置信。
Questa notizia è difficile da credere.
他那雙充滿憂的眼神令人難忘。
他那双充满忧的眼神令人难忘。
I suoi occhi pieni di tristezza sono indimenticabili.
國際政壇風雲變幻,局勢令人擔憂。
国际政坛风云变幻,局势令人担忧。
L'arena politica internazionale sta cambiando rapidamente e la situazione è preoccupante.
那個推銷員一直糾纏著我不放,真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放,真令人心烦。
Quel venditore continuava a tormentarmi; è davvero fastidioso.
她舉止高貴,令人尊敬。
她举止高贵,令人尊敬。
Si comporta con eleganza, il che le fa guadagnare il rispetto della gente.
聽到這個悲慘的消息,令人感到十分痛心。
听到这个悲惨的消息,令人感到十分痛心。
È profondamente doloroso sentire questa tragica notizia.
這位老工匠展示了精湛的木工手藝,令人讚歎不已。
这位老工匠展示了精湛的木工手艺,令人赞叹不已。
Il vecchio artigiano ha dimostrato abilità di falegnameria consumate, il che è stato davvero ammirevole.
晚風徐徐吹來,令人心曠神怡。
晚风徐徐吹来,令人心旷神怡。
La brezza serale soffia dolcemente, rinfrescando lo spirito.
悠揚的笛聲在深谷中回蕩,令人神往。
悠扬的笛声在深谷中回荡,令人神往。
Il suono melodioso del flauto risuonava nella valle profonda, incantando gli ascoltatori.

Note d'uso

Usato per descrivere l'effetto che qualcosa ha sui sentimenti delle persone.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.