Chinês

lìngrén
Significado: fazer sentir; causar (sentimento)
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

令
人

Frases de exemplo

A atuação dele foi surpreendente.
這個消息令人難以置信。
这个消息令人难以置信。
Esta notícia é difícil de acreditar.
他那雙充滿憂的眼神令人難忘。
他那双充满忧的眼神令人难忘。
Seus olhos cheios de pesar são inesquecíveis.
國際政壇風雲變幻,局勢令人擔憂。
国际政坛风云变幻,局势令人担忧。
A arena política internacional está mudando rapidamente e a situação é preocupante.
那個推銷員一直糾纏著我不放,真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放,真令人心烦。
Aquele vendedor continuou me importunando e não me deixou em paz; é realmente irritante.
她舉止高貴,令人尊敬。
她举止高贵,令人尊敬。
Ela se comporta com elegância, o que faz as pessoas a respeitarem.
聽到這個悲慘的消息,令人感到十分痛心。
听到这个悲惨的消息,令人感到十分痛心。
É profundamente angustiante ouvir esta notícia trágica.
這位老工匠展示了精湛的木工手藝,令人讚歎不已。
这位老工匠展示了精湛的木工手艺,令人赞叹不已。
O velho artesão demonstrou habilidades de marcenaria consumadas, o que foi verdadeiramente admirável.
晚風徐徐吹來,令人心曠神怡。
晚风徐徐吹来,令人心旷神怡。
A brisa da noite sopra suavemente, fazendo com que a pessoa se sinta revigorada.
悠揚的笛聲在深谷中回蕩,令人神往。
悠扬的笛声在深谷中回荡,令人神往。
O som melodioso da flauta ecoou no vale profundo, encantando os ouvintes.

Notas de Uso

Usado para descrever o impacto emocional de algo sobre as pessoas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.