Chinês

xīnzhōng
Significado: no coração; na mente
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

心
中

Frases de exemplo

Sempre guardei este assunto no meu coração.
他雖然去世了,但他的魂永遠留在我們心中。
他虽然去世了,但他的魂永远留在我们心中。
Embora ele tenha falecido, sua alma permanecerá para sempre em nossos corações.
那次意外事件在他心中蒙上了一層陰影。
那次意外事件在他心中蒙上了一层阴影。
Aquele acidente lançou uma sombra sobre seu coração.
環保觀念應該在每個人心中紮根。
环保观念应该在每个人心中扎根。
Os conceitos de proteção ambiental devem criar raízes no coração de todos.
他旅居國外多年,心中始終思念著故鄉。
他旅居国外多年,心中始终思念著故乡。
Ele vive no exterior há muitos anos e em seu coração sempre sente saudades de sua terra natal.
聽完解釋後,他心中的疑慮終於消失了。
听完解释后,他心中的疑虑终于消失了。
Depois de ouvir a explicação, as dúvidas no seu coração finalmente desapareceram.
不要讓心中的魔鬼誘惑你。
不要让心中的魔鬼诱惑你。
Não deixe o demônio em seu coração te tentar.
看著這張舊照片,我心中充滿了感觸。
看著这张旧照片,我心中充满了感触。
Olhando para esta foto antiga, meu coração se enche de emoção.
他心中充滿了憂愁,不知道該如何面對未來。
他心中充满了忧愁,不知道该如何面对未来。
Seu coração estava cheio de melancolia, sem saber como enfrentar o futuro.
媽祖是許多漁民心中的女神。
妈祖是许多渔民心中的女神。
Mazu é uma deusa no coração de muitos pescadores.

Notas de Uso

Refere-se a manter algo nos pensamentos ou sentimentos internos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.