Cinese

消息

xiāoxī
Significato: notizia; notizie; informazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

消
息

Frasi di esempio

Tutti erano molto felici di sentire quella buona notizia.
聽到獲獎的消息，他激動得流下了眼淚。
听到获奖的消息，他激动得流下了眼泪。
Sentendo la notizia della vittoria del premio, era così commosso che ha versato lacrime.
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。
Siamo rimasti molto scioccati dopo aver appreso questa notizia.
聽到這個好消息，他頓時高興得跳了起來。
听到这个好消息，他顿时高兴得跳了起来。
Sentendo questa buona notizia, saltò immediatamente dalla gioia.
消息很快就在網絡上擴散開了。
消息很快就在网络上扩散开了。
La notizia si è diffusa rapidamente su internet.
她對這個意外的消息感到非常驚訝。
她对这个意外的消息感到非常惊讶。
È rimasta molto sorpresa da questa notizia inaspettata.
獲勝的消息讓全體成員感到非常振奮。
获胜的消息让全体成员感到非常振奋。
La notizia della vittoria ha infuso grande entusiasmo in tutti i membri.
他向大眾鄭重宣佈了辭職的消息。
他向大众郑重宣布了辞职的消息。
Ha annunciato solennemente al pubblico la notizia delle sue dimissioni.
這個消息一經傳出，立刻引起了轟動。
这个消息一经传出，立刻引起了轰动。
Non appena questa notizia è stata diffusa, ha subito causato sensazione.
聽到好消息，他的心激動地跳動著。
听到好消息，他的心激动地跳动著。
Sentendo la buona notizia, il suo cuore batteva forte per l'emozione.

Note d'uso

Si riferisce a informazioni o notizie su un evento o una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.