Chinês
chuánlái
Significado: chegar; vir; soar (som ou notícia)
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

傳來
傳
來
传来
传
来

Frases de exemplo

Ao longe, ouviu-se o som melodioso de um piano.
教室裏傳來了響亮的讀書聲。
教室里传来了响亮的读书声。
O som da leitura veio alto e claro da sala de aula.
好消息從四方傳來。
好消息从四方传来。
Boas notícias chegaram de todas as direções.
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲,讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声,让人心情舒畅。
O canto límpido dos pássaros veio do vale, fazendo com que alguém se sentisse revigorado.
夏天的夜晚,池塘邊傳來一陣陣青蛙的叫聲。
夏天的夜晚,池塘边传来一阵阵青蛙的叫声。
Numa noite de verão, uma série de coaxares de rãs veio da beira do lago.
遠處傳來悠揚的音樂。
远处传来悠扬的音乐。
Uma música melodiosa veio de longe.
窗外傳來了悅耳的鳥鳴聲。
窗外传来了悦耳的鸟鸣声。
De fora da janela veio o som melodioso do canto dos pássaros.
悠揚的琴聲從窗外傳來。
悠扬的琴声从窗外传来。
Música melodiosa vem da janela.
噩耗傳來,全家人都陷入了悲痛之中。
噩耗传来,全家人都陷入了悲痛之中。
Quando a má notícia chegou, toda a família mergulhou no luto.
操場上傳來了孩子們嬉笑的聲音。
操场上传来了孩子们嬉笑的声音。
O som das crianças rindo e brincando vinha do parquinho.

Notas de Uso

Usado quando um som, cheiro ou notícia chega de outro lugar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.