Cinese

人群

rénqún
Significato: folla; gruppo di persone
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

人
群

Frasi di esempio

Si è perso nella folla accalcata.
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。
Al termine della festa, la folla si è gradualmente dispersa.
他鑽進了人群中。
他钻进了人群中。
Si è intrufolato tra la folla.
深夜，人群悄然離去。
深夜，人群悄然离去。
A notte fonda, la folla se ne andò in silenzio.
聽到警報聲，人群感到十分驚慌。
听到警报声，人群感到十分惊慌。
Sentendo l'allarme, la folla si sentì molto allarmata.
大樓突然發生火警，警方緊急疏散人群。
大楼突然发生火警，警方紧急疏散人群。
L'edificio ha improvvisamente preso fuoco e la polizia ha evacuato la folla d'urgenza.
她今天穿了一件火紅的連衣裙，在人群中非常顯眼。
她今天穿了一件火红的连衣裙，在人群中非常显眼。
Oggi indossava un abito rosso fuoco che risaltava molto tra la folla.
她今天穿的這件紅色長裙在人群中非常搶眼。
她今天穿的这件红色长裙在人群中非常抢眼。
L'abito rosso che indossa oggi attira molto l'attenzione tra la folla.
他隱身在人群之中，不想被認出來。
他隐身在人群之中，不想被认出来。
Si è nascosto tra la folla, non volendo essere riconosciuto.
我在人群中一眼就認出了他。
我在人群中一眼就认出了他。
L'ho riconosciuto a colpo d'occhio tra la folla.

Note d'uso

Si riferisce a un assembramento di persone. Può essere usato per una folla in senso letterale o per 'il pubblico' in generale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.