Chinês

人群

rénqún
Significado: multidão; multidão de pessoas
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

人
群

Frases de exemplo

Ele se perdeu na multidão barulhenta.
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。
Depois que a festa terminou, a multidão dispersou-se gradualmente.
他鑽進了人群中。
他钻进了人群中。
Ele se espremeu na multidão.
深夜，人群悄然離去。
深夜，人群悄然离去。
Tarde da noite, a multidão foi embora em silêncio.
聽到警報聲，人群感到十分驚慌。
听到警报声，人群感到十分惊慌。
Ao ouvir o alarme, a multidão sentiu-se muito alarmada.
大樓突然發生火警，警方緊急疏散人群。
大楼突然发生火警，警方紧急疏散人群。
O prédio pegou fogo de repente e a polícia evacuou a multidão com urgência.
她今天穿了一件火紅的連衣裙，在人群中非常顯眼。
她今天穿了一件火红的连衣裙，在人群中非常显眼。
Ela usou um vestido vermelho fogo hoje, que se destacava muito na multidão.
她今天穿的這件紅色長裙在人群中非常搶眼。
她今天穿的这件红色长裙在人群中非常抢眼。
O vestido vermelho que ela está usando hoje é muito chamativo no meio da multidão.
他隱身在人群之中，不想被認出來。
他隐身在人群之中，不想被认出来。
Ele se escondeu na multidão, não querendo ser reconhecido.
我在人群中一眼就認出了他。
我在人群中一眼就认出了他。
Eu o reconheci com apenas um olhar no meio da multidão.

Notas de Uso

Refere-se a um grupo de pessoas. Pode ser usado para uma multidão literal ou para o 'público' em geral.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.