Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
Like a Rolling Stone
Vocabulaire de Bob Dylan : 'Like a Rolling Stone'.
Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People call, say: Beware, doll, you're bound to fall
You thought they were all a-kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Aw, you've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody's ever taught you how to live out on the street
And now you're gonna have to get used to it
You say you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say: Do you want to make a deal?
How does it feel?
How does it feel?
To be on your own
With no direction home
A complete unknown
Like a rolling stone
Aw, you never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
Never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on a chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal?
How does it feel?
How does it feel?
To hang on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Aw, princess on the steeple and all the pretty people
They're all drinking, thinking that they got it made
Exchanging all precious gifts
You'd better take your diamond ring, you better pawn it, babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel?
Aw, how does it feel?
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Vocabulaire
once upon a time
Adverbeˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m
il était une fois ; il y a très longtemps
Il était une fois, cette vallée était pleine de pommiers.
Formule typique des contes. Dans une conversation, elle peut donner une nuance nostalgique ou volontairement narrative.
you
Pronomjuː
tu, toi, vous
Je t'aime.
Désigne la ou les personnes à qui l'on s'adresse.
dress
Verbedɹɛs
habiller
Il a lavé les enfants et les a habillés pour l'école.
Signifie mettre des vêtements sur soi ou sur quelqu'un d'autre.
so
Adverbesoʊ
si; tellement
Le coucher de soleil était si beau.
Utilisé pour accentuer un adjectif ou un adverbe.
fine
Adjectiffaɪn
bien; en bonne santé; acceptable
Je me sens bien ce matin.
Utilisé pour décrire un état physique ou émotionnel positif, ou pour indiquer que quelque chose est acceptable.
throw
Verbeθroʊ
jeter; lancer
Il a relancé la balle par-dessus la clôture.
S'utilise pour projeter un objet dans l'air avec force.
the
Déterminantðə
le, la, les
Le soleil est chaud.
Utilisé devant un nom pour désigner une chose spécifique ou déjà mentionnée.
bum
Nombʌm
fainéant; bon à rien
Ce n'est rien d'autre qu'un fainéant.
Informel et souvent péjoratif. Désigne une personne paresseuse qui évite l'effort.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.