Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Take off

2PM Anime Giapponese

Vocabolario da 2PM: 'Take off' (Blue Exorcist ED1 (青の祓魔師 ED1) · 2011).

君と出会ったのは

ただの偶然じゃない

これを運命と呼ぶんだ

その瞳に映る

僕たちが輝いていられるように

ずっと見つめ続けて

(I’ll be) いつの日も君に

(With you) 笑顔は絶やさない

今ここで誓いたい You and Me

(Please be) だからもしこの胸が

(With me) 道に迷う日には

未来への扉を開いて欲しい

Ready ready ready for the take off

未知なる世界へと舞い上がるんだ

だからその手離さないで Buddy

Ready ready ready for the take off

夢が目指す場所へ

掴んだこの絆

握り締めて

誰もが挑む時

不安に駆られる

そんな時はそっと背中押してよ

(Please be) 君のその一言は

(With me) 先に進むための

強い勇気になる

魔法の言葉

Ready ready ready for the take off

地平線目指すんだ

あの向こうできっと

誰かが待っている Buddy

Ready ready ready for the take off

生まれ変わる場所へ

舞い降りるんだ

一つになるために

Now listen and low low low to the flow

We got a future 感じろ

Baby make that and break down

Let’s jump up, let’s jump up uh!

We gonna go high 時代観

Yes 求めた We want it oh, my god!

Everybody do and now!

そのまま Will me show you how?

Baby it’s my dream

But それはJust your dream

let me hear 君に届ける

We already let’s take off

[N/T/W/J/C] 出会いが命を運んで行くんだ

Ready ready ready for the take off

夢が目指す場所へ

手にしたこの絆 握り締めて

Vocabolario

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

e, con (particella)

La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.

Collega sostantivi (A e B), indica accompagnamento (con qualcuno), marca citazioni, o mostra confronto. Non collega frasi come 'e' in italiano.

出会う

Verbo

であう

incontrare; imbattersi in

Ho incontrato per caso un vecchio amico durante il viaggio.

Spesso usato per incontri accidentali o significativi con persone o eventi.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

ただの

Adnominale

ordinario; comune; solo un...

Era solo uno scherzo.

Usato per sottolineare che qualcosa è comune o non speciale. Spesso usato per minimizzare qualcosa.

偶然

Sostantivo, Sostantivo aggettivale, Avverbio

ぐうぜん

coincidenza; caso

Per caso, ho incontrato un vecchio amico in città.

Usato per descrivere eventi che accadono senza una causa o intenzione chiara.

じゃない

Particella

non è (copula negativa informale)

Non è mia responsabilità.

Forma negativa informale di です. Usata nel linguaggio informale. Non può seguire direttamente aggettivi in い (usare くない invece). Nelle domande, può significare 'non è vero?' cercando conferma.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.