Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Wortschatz von 5050: 'Jungle P' (One Piece OP9 · 1999).
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路(みち)を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか?
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is “Adventurous”
Be aware it's “Dangerous”
Who's gonna be “One of us”
And a trip goes on because,
We da pirate of the “Mass”
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “One piece”!!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
幾千の海を股にかけて行け…
世界中
Nomenせかいじゅう
auf der ganzen Welt; weltweit
Diese Nachricht verbreitete sich auf der ganzen Welt.
Wird verwendet, um sich auf jeden Winkel der Erde oder die gesamte menschliche Gesellschaft zu beziehen.
の
PartikelPossessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung
Mutters Küche ist am leckersten.
Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.
海
Nomenうみ
Meer; Ozean
Ich kann das blaue Meer sehen.
Bezieht sich auf die großen Salzwassermassen, die den größten Teil der Erdoberfläche bedecken.
を
PartikelAkkusativobjekt-Partikel
Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.
Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.
股にかける
Idiom, Phraseまたにかける
bereisen; durchstreifen
Er bereist als Journalist die ganze Welt.
Redewendung, die bedeutet, ein weites Gebiet ausgiebig zu bereisen.
行く
Verbいく
gehen; fahren
Ich gehe zum Park.
行く bedeutet 'gehen' und zeigt Bewegung weg vom Standort des Sprechers. Unregelmäßiges Verb: Vergangenheit 行った, て-Form ist 行って. Kann auch als ゆく gelesen werden.
雄たけび
Nomenおたけび
Schlachtruf; Gebrüll
Der Krieger stieß einen Siegesschlachtruf aus.
Bezieht sich auf einen lauten, kraftvollen Ruf oder ein Gebrüll, oft im Zusammenhang mit Kämpfen oder Tieren.
上げる
Verbあげる
heben; geben; erhöhen
Er hob die Hand und hielt ein Taxi an.
Vielseitig verwendbar: vom Heben eines Gegenstands über das Schenken bis hin zum Abschluss einer Aufgabe.
Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.