Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Howling

Abingdon Boys School Anime 日本語

Abingdon Boys Schoolの「Howling」からの語彙(Darker than BLACK -黒の契約者- OP1 (Darker than Black OP1) · 2007)。

塞がれた瞼から 流れ出した涙

繰り返し蝕まれる 理性と血の欠片

I don't want anything anymore

(暴き出す感情が around Turn round)

I don't feel the way as before

(Gang Bang Son of a gun)

絡めた ふたつの胸の隙間で

欲しがるだけの 乾いたこのカラダが

汚れた指先で 夜を注ぎ込んで

千切れるまで 君を抉じ開けて

浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む

何もかも 今は全て 消し去れたら

Sun will rise Close your eyes

Downfallen (Fallen) Falling

Hold inside

Just HOWLING in the shadows

絶え間なく 降りしきる 雨に打たれながら

しがみつく その背中に 深く爪を立てた

I don't need anything anymore

(No one else can take my place)

I don't see the way as before

(I've been lost without a trace)

誰かの 触れた夢の続きを

遮る様に 閉ざしていたココロが

汚れた指先で 何度も抱き合って

宛て度なく君を 手操り寄せて

淡い記憶がまだ 残した傷みに滲む

手に入れた ものが全て 過ちでも

失う度に 覚醒てゆくチカラで

汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで

千切れるまで 君を抉じ開けて

浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む

何もかも 今は全て 消し去れたら

Sun will rise. Close your eyes

Downfallen (Fallen) Falling

Give me sight to see inside

I'm calling

Take a bite night by night

Downfallen (Fallen) Falling

Hold inside

Just HOWLING in the shadows

語彙

塞ぐ

動詞

ふさぐ

ふさぐ;遮る;占める;気がめいる

倒れた木が道を塞いでいる。

穴や隙間を埋めたり、通り道を遮ったりするときに使います。気持ちが晴れない(鬱ぐ)ときにも使われます。

名詞

まぶた

瞼;目蓋

眠くて瞼が重い。

眼球を覆って開閉する皮膚のことです。『目蓋』とも書きます。

から

助詞

から

雨が降っているから傘を持って行く

起点を表す「から」と理由を表す「から」の二つの主要な用法があります。理由を表す場合、「ので」よりもカジュアルな表現です。

流れ出す

動詞

ながれだす

流れ出す

大雨の影響で、川の水が堤防を越えて流れ出した。

液体が外へ出ること、または流れ始めることを意味します。水だけでなく、人や車の列、音楽などが動き始める際にも使われます。

名詞

なみだ

なみだ;泣くこと;人情

悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

目から出る液体のほか、泣くことや人間らしい思いやりを指すこともあります。

繰り返し

名詞, 副詞

くりかえし

繰り返すこと。何度も。

基礎を繰り返し練習することが上達への近道だ。

名詞としても副詞的にも使われ、同じことを何度も行うことを指します。

蝕む

動詞

むしばむ

蝕む

ストレスが現代人の心を蝕んでいる。

病気などで、からだや精神を少しずつ損なう。

理性

名詞

りせい

道理によって判断する能力;理性的であること

怒りに震えながらも、理性を保とうとした。

感情に溺れず、論理的に考えたり本能を制御したりする心の働きを指します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。