Sottaku-Logo Sottaku
Medien

Howling

Abingdon Boys School Anime Japanisch

Wortschatz von Abingdon Boys School: 'Howling' (Darker than Black OP1 (Darker than BLACK -黒の契約者- OP1) · 2007).

塞がれた瞼から 流れ出した涙

繰り返し蝕まれる 理性と血の欠片

I don't want anything anymore

(暴き出す感情が around Turn round)

I don't feel the way as before

(Gang Bang Son of a gun)

絡めた ふたつの胸の隙間で

欲しがるだけの 乾いたこのカラダが

汚れた指先で 夜を注ぎ込んで

千切れるまで 君を抉じ開けて

浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む

何もかも 今は全て 消し去れたら

Sun will rise Close your eyes

Downfallen (Fallen) Falling

Hold inside

Just HOWLING in the shadows

絶え間なく 降りしきる 雨に打たれながら

しがみつく その背中に 深く爪を立てた

I don't need anything anymore

(No one else can take my place)

I don't see the way as before

(I've been lost without a trace)

誰かの 触れた夢の続きを

遮る様に 閉ざしていたココロが

汚れた指先で 何度も抱き合って

宛て度なく君を 手操り寄せて

淡い記憶がまだ 残した傷みに滲む

手に入れた ものが全て 過ちでも

失う度に 覚醒てゆくチカラで

汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで

千切れるまで 君を抉じ開けて

浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む

何もかも 今は全て 消し去れたら

Sun will rise. Close your eyes

Downfallen (Fallen) Falling

Give me sight to see inside

I'm calling

Take a bite night by night

Downfallen (Fallen) Falling

Hold inside

Just HOWLING in the shadows

Wortschatz

塞ぐ

Verb

ふさぐ

versperren; verstopfen; füllen; deprimiert sein

Ein umgestürzter Baum versperrt den Weg.

Wird verwendet, um einen Weg physisch zu blockieren oder ein Loch zu füllen. Kann auch metaphorisch für Niedergeschlagenheit (鬱ぐ) verwendet werden.

Nomen

まぶた

Augenlid

Ich bin so schläfrig, dass meine Augenlider schwer sind.

Die Hautfalte, die das Auge bedeckt und schützt.

から

Partikel

von, seit, weil, da

Da es regnet, werde ich einen Regenschirm mitnehmen.

から hat zwei Hauptfunktionen: Markierung eines Ausgangspunkts in Zeit/Raum ('von/seit') und Angabe von Grund oder Ursache ('weil'). Bei der Angabe von Gründen ist es umgangssprachlicher als ので.

流れ出す

Verb

ながれだす

ausfließen; zu fließen beginnen

Aufgrund des starken Regens trat das Flusswasser über den Damm und begann auszufließen.

Beschreibt den Vorgang, bei dem eine Flüssigkeit aus ihrem Behälter austritt oder ihre Bewegung beginnt. Kann für Wasser, Informationen oder Gruppen von Personen/Fahrzeugen verwendet werden.

Nomen

なみだ

Träne; Tränen; Weinen; Mitgefühl

Als ich den traurigen Film sah, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.

Bezeichnet die Tränenflüssigkeit, steht aber auch oft für das Weinen selbst oder für menschliches Mitgefühl.

繰り返し

Nomen, Adverb

くりかえし

Wiederholung; wiederholt

Das wiederholte Üben der Grundlagen ist die Abkürzung zur Verbesserung.

Wird sowohl als Substantiv ('Wiederholung') als auch als Adverb ('wiederholt') verwendet.

蝕む

Verb

むしばむ

zermürben; untergraben

Stress zermürbt den Geist der modernen Menschen.

Allmähliche Schädigung von Gesundheit oder Geist.

理性

Nomen

りせい

Vernunft; Rationalität; Fassung

Obwohl ich vor Wut zitterte, versuchte ich, die Fassung zu bewahren.

Bezieht sich auf die Fähigkeit, logisch zu denken und seine Emotionen oder Impulse zu kontrollieren.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.