映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。
In der letzten Szene des Films flossen bei vielen Zuschauern die Tränen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Als ich den traurigen Film sah, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.
彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。
Er unterdrückte verzweifelt die Tränen, die in ihm aufstiegen.
彼の目にはうっすらと涙が滲んでいた
In seinen Augen schimmerten leicht Tränen.
涙が頬を伝って落ちた。
Tränen liefen ihr die Wangen hinunter.
溢れ出る涙を制することができなかった
Ich konnte die hervorbrechenden Tränen nicht zurückhalten.
涙を必死にこらえた。
Ich hielt verzweifelt meine Tränen zurück.
涙で文字がにじんで読めない。
Die Buchstaben sind von Tränen verschwommen und ich kann sie nicht lesen.
彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。
Er biss die Zähne vor Frust zusammen und hielt seine Tränen zurück.
悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。
Die Traurigkeit quoll über und meine Tränen hörten nicht auf zu fließen.
Verwendungshinweise
Bezeichnet die Tränenflüssigkeit, steht aber auch oft für das Weinen selbst oder für menschliches Mitgefühl.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.