Logo Sottaku Sottaku
Médias

BEFORE DAWN

AI-SACHI Anime Japonais

Vocabulaire de AI-SACHI : 'BEFORE DAWN' (One Piece ED5 · 1999).

眠らないこの街も 今だけはまどろむ

今日からと昨日まで 何かが変わってゆく

きっとやり直せるはず

だって 一人じゃないから

傍にいてくれるだけで

強くなれる気がする

何処まで行けるかな

未来へ続く場所

遠くで輝いて 世界を包み込む

夜明け前

青になる瞬間を待切れず走り出す

傷付いた思い出など

忘れてしまえばいい

迷わないで進むから

ずっと見ていて欲しい

言葉にしなくても

優しさ感じてた

なんにも聞かないで 一緒にいてくれた

夜明け前

大きな 翼を持った

鳥になったみたいに

何処まで行けるかな

未来へ続く場所

遠くで輝いて 世界を包み込む

夜明け前

Vocabulaire

眠る

Verbe

ねむる

dormir

Le bébé dort profondément.

Désigne l'état de sommeil. Contrairement à 'neru', il met l'accent sur l'état physiologique du sommeil.

この

Préfixe

ce, cet, cette (proche du locuteur)

Les cerisiers fleurissent dans ce jardin.

Adjectif démonstratif utilisé avant les noms pour indiquer quelque chose de proche du locuteur. Ne peut pas être utilisé seul - doit modifier un nom. Fait partie de la série ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

Nom

まち

ville; quartier; rue; centre-ville

Je suis allé en ville pour faire du shopping.

Désigne les zones où se concentrent les habitations, les commerces et la population.

Particule

aussi, même (particule)

La pluie et le vent sont tous deux devenus plus forts.

Remplace は, が, ou を pour signifier 'aussi'. Utilisé deux fois (A も B も) signifie 'à la fois A et B'. Peut exprimer 'même' dans certains contextes.

Nom, Adverbe

いま

maintenant, le présent

Je vais commencer à étudier à partir de maintenant.

Peut fonctionner comme nom et adverbe. 今から signifie 'à partir de maintenant', 今まで signifie 'jusqu'à maintenant'. Différent de さっき (à l'instant) et これから (désormais).

だけ

Particule

seulement; uniquement; ne... que

Je ne bois que du café.

だけ est une particule qui limite la portée à ce qui la précède uniquement. Elle peut suivre des noms, verbes ou adjectifs. できるだけ signifie 'autant que possible'.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

微睡む

Verbe

まどろむ

s'assoupir; somnoler; faire un somme

Je me suis assoupi un instant sur le canapé.

Se rapporte à un sommeil léger ou bref, souvent utilisé dans un style littéraire.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.