鞄の中には必要な物だけを入れている。
Je ne mets que les choses nécessaires dans mon sac.
Japonais
だけ
だけ
Signification: seulement; uniquement; ne... que
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je ne bois que du café.
さすがにこれだけの量は食べきれない。
Comme on pouvait s'y attendre, je ne peux pas finir toute cette nourriture.
自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Tu ne devrais pas penser qu'à toi, mais aussi aux sentiments de ton entourage.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Ce n'est pas que je suis occupé, ou plutôt, c'est juste que je n'en ai pas envie.
彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った
Il a juste dit un mot, 'merci', en partant.
彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。
Il considère sa chambre comme son propre château personnel.
好きなだけいくらでも食べていいですよ。
Vous pouvez manger autant que vous le souhaitez.
この話はここだけの秘密にしておこう。
Gardons cette histoire secrète juste entre nous.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Il a fait une brève apparition à la fête.
Notes d'utilisation
だけ est une particule qui limite la portée à ce qui la précède uniquement. Elle peut suivre des noms, verbes ou adjectifs. できるだけ signifie 'autant que possible'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.