Contenuti media

Chase the Chance

Namie Amuro J-pop Giapponese

Vocabolario da Namie Amuro (安室奈美恵): 'Chase the Chance' (1995).

そんなんじゃないよ 楽しいだけ

止まらない衝動に 従うだけ

平坦な感動に興味はない

退屈な時間はいらない

Hey Yo!

Just Chase the Chance 信じてる道は

Chase, Chase the Chance まっすぐに生きよう

夢なんて見るモンじゃない

語るモンじゃない

叶えるものだから

Just Chase the Chance 誰も止められない

Wild & Tough 暴れ出した欲望

Just Chase the Chance 愛も夢もぜんぶ

この胸にはいつだってあふれてる

楽しまなきゃ生きてる意味がない

だけど楽しいばかりじゃハリがない

山も谷もない道じゃつまらない

ジェットコースターにならない

教えこまれた協調性

イイ子はイイ子にしかなれないよ

もうどうしょうもないビンビン来てる

Just Chase the Chance

もうちょっと抱いていて欲しい時も

タイムリミットは曲げない主義でいたい

愛なんて美しくなくっていい

こわいくらいでもいい

もうずっと昔に欲しがったような

ねだるような 気持ちをおぼえてる

手に入れるまで泣いたこと

ダダをこねたあの日を

Hey Yo!

Just Chase the Chance もうもどれないって

Chase, Chase the Chance 嘆かないでいい

夢なんて過去にはない

未来にもない

現在追うものだから

Just Chase the Chance 立ち止まらないで

Don't Look Back 覚悟はいいかい?

Just Chase the Chance この手でつかもう

甘くそして危険な夢の実を

もう なんだってアリみたいな時代だから

モタモタしてちゃ損だから

A to Z だけじゃ足りなそうだから

身体で話そう

誰のせいでもないから怒らないけどね

近頃つまらない

つまらなければおかしくすればいい

Chase, Chase the Chance

どうやって君は夢を守るの?

かかえきれない夢守るの?

どうやって君は愛を探すの?

抱きしめることでわかるの?

Hey Yo!

Just Chase the Chance 信じてる道は

Chase, Chase the Chance まっすぐに生きよう

夢なんて見るモンじゃない

語るモンじゃない

叶えるものだから

Just Chase the Chance 誰も止められない

Wild & Tough 暴れ出した欲望

Just Chase the Chance 愛も夢もぜんぶ

この胸にはいつだってあふれる

Just Chase the Chance

Chase, Chase the Chance

Just Chase the Chance

もう張り裂けそうな この胸の鼓動

Just Chase the Chance

Chase, Chase the Chance...

Vocabolario

そんなん

Sostantivo

una cosa del genere; quel tipo di cosa

Una cosa del genere è ovviamente impossibile, vero?

Contrazione colloquiale di 「そんなの」 o 「そんなもの」. Comune nel parlato informale.

じゃ

Congiunzione, Particella

allora; quindi; beh

‘Allora, a domani.’

Contrazione di 'dewa' (では), usata informalmente per dire 'allora' o per congedarsi.

ない

Aggettivo, Verbo

non esiste, non avere; ausiliare negativo

Non c'è tempo, quindi sbrigati.

ない funziona sia come aggettivo che significa 'inesistente' sia come forma negativa di ある. Forma anche verbi negativi quando attaccato alle radici verbali. Si coniuga come un aggettivo-i.

Particella

particella enfatica (ti dico)

Quella medicina è amara, sai!

よ aggiunge enfasi o affermazione alle dichiarazioni, spesso trasmettendo nuove informazioni all'ascoltatore o attirando l'attenzione. Può esprimere avvertimento, promemoria o insistenza gentile. Più assertivo di ね.

楽しい

Aggettivo

たのしい

divertente; piacevole

Giocare con gli amici è divertente.

Descrive uno stato continuo di felicità o soddisfazione attraverso un'attività.

だけ

Particella

solo; soltanto; solamente

Bevo solo caffè.

だけ è una particella che limita l'ambito solo a ciò che la precede. Può seguire sostantivi, verbi o aggettivi. できるだけ significa 'il più possibile'.

止まる

Verbo

とまる

fermarsi; arrestarsi

L'auto si è fermata al semaforo rosso.

Usato per oggetti in movimento che si fermano o per processi continui che si interrompono.

衝動

Sostantivo

しょうどう

impulso; istinto

Non è riuscito a trattenere l'impulso e ha finito per gridare forte.

Si riferisce a un desiderio improvviso e forte di agire senza riflettere.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.