Giapponese

だけ

だけ
Significato: solo; soltanto; solamente
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

だ
け

Frasi di esempio

Bevo solo caffè.
鞄の中には必要な物だけを入れている。
Metto nella borsa solo le cose necessarie.
さすがにこれだけの量は食べきれない。
Come previsto, non riesco a finire tutto questo cibo.
自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Non dovresti pensare solo a te stesso, ma anche ai sentimenti delle persone che ti circondano.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Non è che io sia occupato, o meglio, è che non ne ho proprio voglia.
彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った
Ha detto solo una parola, 'grazie', mentre se ne andava.
彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。
Considera la sua stanza come il suo castello personale.
好きなだけいくらでも食べていいですよ。
Puoi mangiare quanto vuoi.
この話はここだけの秘密にしておこう。
Manteniamo questa storia come un segreto solo tra di noi.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Si è fatto vedere alla festa solo per un attimo.

Note d'uso

だけ è una particella che limita l'ambito solo a ciò che la precede. Può seguire sostantivi, verbi o aggettivi. できるだけ significa 'il più possibile'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.