Contenuti media

Shangri-La

angela Anime Giapponese

Vocabolario da angela: 'Shangri-La' (Fafner in the Azure OP1 (蒼穹のファフナー OP1) · 2004).

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

流れに身を任せ いつか大人になってゆく

少しずつ汚れてゆく事なの?

熟した果実だけ 選ばれて

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

大切な何かを 踏み台にしてまでも

一番高い林檎 掴みたかった

無くしてから気付く 尊いモノ

幼い僕等は 的はずれだらけさ

満ち足りた日々の制圧は

情緒不安定になる

傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

輝く空は 無邪気さを装い

全てを知っていた...

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

距離をおいてこそ 自分の大きさを知る

未熟な心は それさえ分からないまま

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

Vocabolario

愚か

Sostantivo aggettivale

おろか

sciocco; stupido; stolto

È una cosa sciocca ripetere lo stesso errore.

Descrive una mancanza di saggezza o buon senso. Spesso usato per descrivere azioni avventate.

Particella

con, in, tramite (particella)

Vado al lavoro in treno.

Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.

いい

Aggettivo

buono, bene

Domani il tempo sarà bello, quindi sarà soleggiato.

Forma colloquiale di よい. Non si coniuga normalmente - usa よく per forma avverbiale, よかった per passato, ecc. Uno degli aggettivi più comuni nel giapponese quotidiano.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

だろう

Verbo ausiliare

probabilmente; penso che

Penso che domani probabilmente sarà sereno.

Verbo ausiliare che esprime congettura o cerca conferma. Forma piana di 'でしょう'. Segue verbi, aggettivi e nomi.

見渡す

Verbo

みわたす

spaziare con lo sguardo; dominare con la vista

Dalla cima della montagna ho spaziato con lo sguardo sulle vaste pianure.

Usato per descrivere la vista di un'ampia area, spesso da un punto di osservazione elevato.

Sostantivo

ゆめ

sogno

Il mio sogno da bambino era diventare un pilota.

Si riferisce sia ai sogni notturni che alle aspirazioni per il futuro.

Sostantivo

あと

cicatrice; traccia; segno

La cicatrice dell'operazione è ancora visibile.

Usato specificamente per segni fisici come cicatrici o tracce di eventi passati.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.